IMPRO-INKLUSION: Sprachen lernen für alle
"Uns interessiert die zwischenmenschliche Kommunikation.
Die formalen Kenntnisse einer Sprache erwirbt man im kommunikativen Austausch."
[ENGLISH VERSION below]
Zielgruppe: KursleiterInnen für Fremdsprache (Niederschwellige Kurse, Integrationskurse, Zertifikatskurse, Kurse für Flüchtlinge…) sowie Personen die sich für das Lehren von Sprachen interessieren.
Termin: Samstag 20.02.2016, von 10:00 - 18:00 Uhr (6UE)
Sonntag 21.02.2016, von 10:00 – 18:00 Uhr (6UE)
Ort: KulturZentrum Amerlinghaus. Stiftgasse, 8. 1070.WIEN
FB event: https://www.facebook.com/events/942752235814548/
Inhalt: Dieser Satz beschreibt sehr gut die Methode zum Erlernen einer (Fremd)sprache, die auf der Theaterpädagogik/Spielpädagogik beruht und von den Referentinnen in diesem Seminar vermittelt wird. Das heißt, Lernen erfolgt über Sprechen und (non-verbale sowie verbale) Kommunikation und nicht primär über formale Aspekte wie Grammatik und Aussprache.
Die TeilnehmerInnen erleben, wie die Entwicklung der persönlichen, kommunikativ-sprachlichen und affektiv-emotionalen Kompetenzen zum Erlernen einer Sprache gefördert werden. Weiters geht es um Gruppenprozesse, die an Kooperation und kollektivem Lernen orientiert sind. Gruppendynamiken, ein körperlicher Zugang im Theaterspiel, ein entspanntes Ambiente und Respekt vor den individuellen kommunikativ-sprachlichen Kompetenzen und Lernbedürfnissen der einzelnen Teilnehmerinnen und Teilnehmer ermöglichen diese Lernprozesse.
Dauer: 15 Unterrichtseinheiten
Spende: Basisbeitrag 120 Euro (kostendeckend). Ermäßigter Beitrag 80 Euro* (ARTKOLÈ partners; NiedrigverdienerInnen).
Förderbeitrag 160 Euro (ermöglicht NiedrigverdienerInnen die Teilnahme)
Anmeldung bis 14.02.2016 unter: sprachenlernen.workshop@gmail.com
**Wenn du ein nichtmonetäres oder teilmonetäres Angebot hast, schreib gern. Wir sind für einen Wertschätzungsdialog offen: workshops.improspanol@artkole.net
Workshop LeiterInnen von "Improspañol Viena":
París Uki, Koordinatorin des Projekts Improspañol Viena und Trainerin. Erziehungspsychologin mit mehr als 10 Jahren Berufserfahrung in Madrid als Expertin für Kommunikation und Sprache; Vermittlung und Leitung von Gruppenprozessen in verschiedenen Projekten.
Veronika Vit: Schauspielerin, Kunst- und Kulturpädagogin, Sprach- und Kommunikationstrainerin, Leiterin Impro & Deutsch mit AsylwerberInnen.
__________________ENGLISH VERSION____________________________
Theatre Pedagogical methods for language learning
A 2-day weekend workshop (saturday and sunday) based on theater pedagogical methods to enhance a holistic approach in language teaching.
"We are interested in communication between people;
as the formal aspects can be acquired during the communicative exchanges"
The workshop works through a communicative perspective on the language learning processes. It encourages communicative skills by non-verbal and verbal communication over the formal aspects such as grammar and pronunciation.
The participants would experience the development of personal, communicative-linguistic and affective- emotional skills among the language learning process. Simultaneously, we also encourage group process for the cooperation and collective learning, bringing team building activities of theatre games and ensuring an atmosphere of relax and respect of the individual communicative-linguistic skills in every language and the needs of every participant (aided to inclusion).
Target Group: Instructor / facilitators / teachers of foreign languages (integration courses, certificate courses, courses for refugees, school courses ... ) as well as any interested person the teaching of languages .
When? Sat. 20.02. 2016 + Su. 2.02.2016
10 : 00-18: 00 ( lunch break 13 : 00-15 : 00 ) ( Total : 15units )
Where? Kulturzentrum Amerlinghaus - Stiftgasse 8 (1070) Wien
Registration until 14.02.2016 sprachenlernen.workshop@gmail.
basic fee 120 Euro
subsidy fee 160 euros (to permit other people's participation)
reduced fee (for members; people with low purchasing power) 80 Euro
by Improspanol / Artkolè (facilitators : Paris + Vero)